This Just In Arabic - A New Translated WP Theme

Finally I made a new one, this is a theme originally made by John Crenshaw, very nice & clean design. I think you will like it like I did.

I changed the design from LTR (left to Right) to RTL, modified some design elements in a way that fits better Arabic (IMO) & translated the visible English strings to Arabic.

I also changed some pieces of codes, like for the navigation on top & in single.php & archive.php that were giving me errors when testing.

The theme displays a different header image depending on the page you're in & supports the new threaded comments in WP 2.7 & later. It has a custom Archives page, to activate it you should create a page that has "archives" as slug and using the "Archives" template. There's also a link for RSS subscriptions via e-Mail using the FeedBurner service that you should edit / remove from header.php

If you found any bugs or mistakes please drop a comment :)

Download Arabic This Just In 1.0

Comments

  1. Download the Arabic Wordpress Theme I Translated | Gettin' GeekJune 26, 2009 at 12:14 PM

    [...] or you can download the new This Just In Arabic theme. [...]

    ReplyDelete
  2. zagSeptember 24, 2009 at 8:35 PM

    good work..i'll test it :)

    ReplyDelete
  3. Ahmad AliNovember 30, 2009 at 4:03 AM

    Looks nice. Thank you.

    ReplyDelete
  4. MaldivesFebruary 25, 2010 at 10:15 AM

    Hello!

    I downloaded the theme and it's up and running...Thanks for your hard work and insightful posts!

    I don't think you're "Gettin' Geek," I think you're already there!!! ;-)

    ReplyDelete
  5. aishaFebruary 12, 2012 at 11:25 PM

    Hi

    Plz help me how can i change title of widgets in arabic too.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Quick Review: Choose the Best Classified Script For Your Needs

It was tough to pick a good PHP classified script for a new project. I used Google; browsed some forums; read reviews on script directories; checked classified software developers' websites (features, demos, forums, etc) & finally could make a list with a few good scripts from which I had to choose the One! 1. Some tips on how to search & choose I guess Google is often the 1st spot to start from, looking for reviews, comparisons, testimonials etc, then there are webmaster forums, the most known & with biggest database & community is obviously Forums.DigitalPoint.com , start by making a search then you could ask questions in existing threads or open your own. Once you find some scripts you can start investigate them further on Google & on forums. Make sure you are getting recent information. Checkout the features in the scripts websites too, tryout admin / user demos & visit their support forums if there are any. One source I didn't find very u
Read more

Translation with POEdit - Internationalize / Localize WP Themes Guide -Part 3

Now that you made your theme translatable , let's do the necessary to translate it. For that you will have to use a translation software, in this guide we'll use POEdit , so go ahead and download then install it. We will use POEdit to create a PO (Portable Object) file which will contain all the translatable words & phrases and optionally their translation for a specific language. If you add a translation to the PO file, you can setup POEdit to create a MO (Machine Object) file, which is the machine-readable file (the one we need to upload to the server with the theme). Note: PO files have .po extension & MO files have .mo as extension. In this guide we will create the MO file in one go with the PO file for a specific language: Launch POEdit & before anything else make sure it will automatically save a MO file every time we make or modify & save a PO file: Go to File > Preferences... , in the Preferences box choose the Editor tab, under B
Read more

Making it Translatable - Internationalize / Localize WP Themes Guide -Part 2

As I said there's not only one method to internationalize a software but Wordpress uses the GetText method & it's the one we should use for the theme. So let's start the internationalization then next attack the localization Note: It is highly recommended to choose / make an English theme & internationalize it, much easier than to work with a non-English theme. Internationalization needs an edition of the PHP files of the theme, those found in the theme's directory. index.php, archive.php, 404.php, single.php are just examples & all themes don't have the same number of files. You also may want to make a theme from scratch & make it internationalized. First you'll have to open each of the files in a basic text editor like Notepade , or a software like Crimson Editor , which is a notepad with tags highlights and many other useful features. NVU or Dreamweaver also would be fine. Now that you opened one of the files, start looking
Read more